这年代文后妈我不当了[六零] 第121节
“小苏同志，你是怎么知道这些的？”丘良感到奇特，就是他们专门搜集过资料的也没有她知道的多。 要说对这个公司的了解，的确没有人能够与苏葵比肩，她不仅知道他们现在的状况，对他们以后的发展更加清楚。 但她只是一笑：“您忘了，我跟他们国家的人打过交道不是一次两次了。” 也是，这也是他对苏葵有信心的地方。 最重要的是，她竟然凭借这些人的言语眼神交流将一个隐藏的“大佬”认出来，并且还真的与他们有了合作的意向，这让大家信心倍增。 借着苏葵这股东风，丘良这边终于有机把准备许久的纪录片资料展现出来。 他们首先出具了这次建国十周年庆典的记录影像，到时候这些会作为纪录片主体部分。 纪录片最重要的还有京城风貌的展现，一部分是他们当初就已经拍摄过的十大建筑的影像，另一部分他们打算拍摄京城其余风景，包括各个行业角度，目前已经有了拍摄计划。故宫，颐和园，京大等都在拍摄的范围内。 “……只希望将华国首都崭新向上的风貌呈现在世界眼前。” 苏葵翻译着丘良等人的话，弗洛朗听得很认真，还亲自问了几个问题。 电影记录制片厂是权威大厂，拍摄纪录片的经验丰富，在摄影剪辑方面都没有任何问题，最多只是因为摄影器材的限制，在清晰度上达不到最好的水平。他现在问的就是这个问题。 听到他对清晰度的要求，苏葵沉吟了一下，说道：“弗洛朗先生，这部纪录片也许会作为贵公司引进国外纪录片的一道标志，相信我们都是希望它能变得更好。” 他很快就明白了苏葵的意思：“你是希望我们能够提供帮助？” “是的。”苏葵微笑，“比起见证，我相信您更愿意参与进这个标志的诞生？不是吗？” 即便弗洛朗公司不像□□公司一样专注研究电影器材技术，但他们作为老牌的电影公司，本身就掌握着现在最好的技术。 弗洛朗已经不去考虑苏葵是如何得知他们预备将这部纪录片作为引进国外纪录片，尤其是亚洲地区纪录片的标志，只是明显陷入了思考。 “你想我们怎么做？” 听到苏葵翻译的这句话，丘良等人都露出了笑容。 他们商议过后，表示如果可以的话，希望能够向他们购买一些摄影器材。 很明显，这是为了后半部分的拍摄计划。 不像□□公司的代表奥斯特，只能算是公司发行部门的负责人之一。弗洛朗公司可以说完全属于弗洛朗家族的产业，而他就是目前唯一的掌舵者，甚至可以跳过公司其他人，独自为任何大事做主。 “……可以，我们可以向你们提供一丝器材，但是我们要求参与进拍摄过程。”弗洛朗提出这个要求，又补充道：“当然，我们不会干预拍摄计划，只是希望能够更好地把控这部纪录片的质量。” 他甚至提出，之前拍的影像，他们也会协助做好修复工作。 正如苏葵所说，他们确实想要这部电影变得更好，这是他们合情合理的要求。 这边考虑过后，同意了此事。有先进团队的加入，对他们技术的提升也是有帮助的。 当然，这作为一部要被引进的影片，解说翻译问题也是一个重大问题。 眼见他们都已经谈到这一步，奥斯特终于开口道：“弗洛朗先生，您真的确定要引进这部纪录片吗？” 两家公司同属于电影联合会成员，但弗洛朗的年纪比他大，地位也比他高，在他面前奥斯特的态度很友好，只是依旧表达出了不赞同的意思。 “会议理事大多并不同意此事……” 这就是他们不愿意掺和进这件事的理由。 弗洛朗带着淡淡的笑：“奥斯特先生，但也有不少人同意此事，不是吗？” 这就是他们还选择来一趟的理由。 奥斯特微微皱眉。 是，要不是提出者是萨拉这个荣誉会长，响应的人也有几位重要理事，他们或许都没有意识到，华国这个名字已经具有不小的影响力了。 在众多理事的争论下，萨拉询问了几家电影公司的意见，大部分公司都是拒绝，但最重要的还是两家大公司的意见。 □□公司的当家人莱诺·□□与萨拉关系匪浅，并没有明确拒绝此事，同样也没有应承，只说要派人到华国考察后做决定。 这样的态度倒让两方都没有任何反感，只不过□□在奥斯特来华之前告诉他，不必与华达成合作。 至于弗洛朗公司，他们一开始并没有打算来华，在弗洛朗正打算去旗下分公司考察时，父亲收到了自己的好友，巴黎大学的埃德蒙教授带来的一份关于文学研究的资料。 他仍然记得当天，在退休以后再次投身于文学创作的父亲激动的眼神。 他考察的脚步生生换了地方。 两方当时是在机场相遇，便一路同来。 只是弗洛朗对这个项目一开始并没有多大兴趣，也不打算暴露身份，谁也没想到，会在这里遇见那个不仅能和约瑟夫形成对峙，还能让埃德蒙教授大力推崇，更是能叫自己父亲失态的人。 于是，在奥斯特摇头不说话时，他们谈起了纪录片的解说翻译。 弗洛朗只有一个要求：“我希望能由苏亲自担任解说。” 苏葵翻译的话和他几乎同时落下。 他像是没有在意众人有些惊诧的目光，继续对苏葵说道：“苏，你的语言水平和文学水平同样令我赞叹，相信翻译的工作你也能够胜任？” 虽然是问句，但已经表明了他肯定的态度。 他的意思很明确，希望苏葵担任这部纪录片的中文解说以及法语的翻译工作。 丘良所代表的制片厂听懂了他的意思，却不知道他为什么会有这样的要求。 “弗洛朗先生，能否请您告知，您为什么会有这个想法？” 纪录片他们拍摄得不少，但将它翻译出海却还是第一次，大家都是摸着石头过河。 此事意义重大，请来担任翻译工作的都是业内知名人士，大学教授，几番讨论才能确定最终版本。 至于纪录片的解说一般是请电台的播音员担任，解说稿件则是由工作人员写作，修改审核才能通过。 而听弗洛朗的意思，他竟然是要苏葵揽下所有的事情。 丘良的疑惑也是在场所有人的疑惑，唯独没有当事人两个。 此时，面对弗洛朗含笑看她的目光，苏葵脸上也有笑意：“弗洛朗先生之前是认识我了？” “也许不是之前，而是之后呢？” 很明显，他也是自己出现后才认出来的，只是不像奥斯特等人，是因为她的照片认出人，仿佛是因为她的名字才认出来，再有他刚才说的话—— “您是从萨拉女士或者埃德蒙教授那里认识我的？” 苏葵又想了想，忽然笑道：“我曾经和埃德蒙教授谈起过几位作家的写作，其中一位的名字，似乎就叫做加里·弗洛朗。” 弗洛朗带着赞叹的笑意点头：“他是我的父亲。” 正如苏葵所说，叫弗洛朗的人不少，但这位老弗洛朗先生一定是让她记忆深刻的。 他年轻时候一心从事文学创作，却不见什么成就，中年的时候创办了电影公司，拍摄的第一部影片就是以他的小说为蓝本。 哪怕成绩并不如人意，却是他文学梦的延续。后来忙于公司的开拓，他一度放弃写作，直到后来退休以后，重新将文学创作捡起来，这段时间才是他创作的高峰，所有的经典之作都诞生于这一时期。 苏葵曾经接触过加里·弗洛朗的许多作品，他老年创作的几部作品，具有相当高的文学价值和研究价值。按照现在的时间，他大概正在完成自己的第三部作品创作，正是稳定现有风格的代表之作。 那次，埃德蒙和苏葵谈到这个作家的时候，苏葵就曾经指出过他的写作风格，甚至分析出了他将来的创作方向，更是断定他就这个方向深耕下去，一定会在文学史上取得不菲的成就。 苏葵关于所有作家作品的分析都被埃德蒙带回去，在他的一众老朋友之间掀起了轩然大波。 只不过弗洛朗的父亲刚好在此列罢了。 弗洛朗不吝惜对眼前这个聪明到过分的女孩的称赞：“苏，如果不是我的父亲，我不会来到华国。但能够认识你，我想这是一次非常值得的旅行。” 他把这当作一次旅行，却不想能这样巧合地遇见这个数次出现在埃德蒙教授甚至是他父亲嘴里的人。 经过苏葵的解释，制片厂这边也清楚了事情的始末。 对面不知道，他们也不知道本来只是找一个翻译，竟找出了对面两方都认识的人来。 基于他对苏葵水平的认同，提出的要求也就可以理解了，只是—— “弗洛朗先生，纪录片的解说和翻译并不是小事，这件事情我们需要商议。” 弗洛朗点头：“是的，我完全尊重你们的意见，只是希望能够考虑苏这样优秀的人才。我相信无论是文学水平还是语言水平，她都足以胜任。” 这已经不是他第一次夸赞苏葵，这次的态度却格外认真。 今天可谓是跌宕起伏的一天，一开始谁也没有想到会是后面这个发展，更没有想到这件事峰回路转这么多次还是成了，甚至那边还同意提供协助，唯一提出的要求还是推荐一个和他算是没有关系的人。 丘良说的会考虑也不是敷衍他。正如弗洛朗从各个渠道直接间接了解到苏葵的能力，因此对她信重非常。华国这边对苏葵这个同志的能力才更加有目共睹。 文学方面，她创作了两部知名长篇小说，享誉全国，现在是作协的成员，写作能力毋庸置疑。 语言方面，不说本专业英语，就是法语专业，她一样拿到了免修资格。并且亲自翻译了自己的小说即将出版国外，得到教授们一致为她的水平盖章，甚至让她来到广播电台上课。 无论是哪个方面，都不能把她当作一个普通的学生看待。她虽然年纪小，水平却已经得到所有行业大佬亲自承认与他们比肩了。 他们所说的考虑，不仅是要内部开会讨论，更是要把此事报告宣传部的领导，但一想到这个同志早就在宣传部那里挂有大名，说不得弗洛朗的要求真能被实现。 此时，丘良看着苏葵的目光分外满意。 两方是满意了，这里的第三方人士□□电影公司却没有这样的情绪。 虽然他们的目的就是不达成合作，但绝不是以这样的姿态。 之前苏葵分析出了他们本次来华的真正目的，顾忌国内反对派以及出于利益的考虑，他们放弃了这个项目。这样的原因不好听，但合作没有达成也是情有可原。 但现在有弗洛朗公司以积极的态度加入，还是在他们放弃之后，这就让他们难以接受了。 尤其是在听苏葵说：“弗洛朗先生，您的远见与考虑令我佩服，当然您对公司的定位和发展也是超前的，我们都期待着这部纪录片能够成为一个优秀的标志，相信您一定不会为了这个决定后悔。” 奥斯特现在不再是皱眉，反而是真的沉下脸色了。 他甚至怀疑苏葵句句都在指他。他的想法也是他们团队里一些人的想法。 朱莉就直接问道：“这位小姐，达成合作就是有眼光——你是说我们没有眼光，也没有远见吗？” “女士，你怎么会这样想？”苏葵很惊讶，“我们与弗洛朗先生达成合作符合我们双方的考虑，至于你们不同意此事，我们也完全尊重你们的意见，并没有因此发表看法。您的指责是否太没有道理了？” 是，她是没有发表看法，光是听到他们之间的交流的话就已经是在打他们的脸了。 这可就冤枉苏葵了，在合作对象面前赞扬项目，展望远景这不是正常的程序吗？ 只是他们自己心里过不去，才会觉得眼前任何一幕都很刺眼。 “你是故意的。”朱莉看着两方，像是想明白了什么，“你们早就认识，故意在我们放弃之后才……” “奥斯特先生，看来你是对我的决定有所不满？” 没等苏葵说什么，弗洛朗就堵住了朱莉的话。 他的语气淡淡，却仍有一种来自上位者的压迫，他甚至不与朱莉说话，只把目光放在他们的负责人身上。