第20章
倒数二十三小时 第20章 “该死，该死！”莱姆怒气冲冲地骂道，让他的下巴溅满了唾液。托马斯走向轮椅帮他擦拭，但是莱姆生气地摇头赶他走。 “鲍尔？”他透过麦克风呼叫。 “说吧。”霍曼从指挥车上回答。 “我想他可能已经推算出我们的行动，正准备杀出一条生路。告诉你的队员组成防御队形，我不要任何一个人落单。让所有的人进到建筑物里面，我想……” “等一等……等一等。哦，不……” “鲍尔？萨克斯？……有没有人？” 但是没有人回答。 莱姆透过无线电听见了吼叫的声音。传输的讯号被切断了，接着爆出断断续续的声音：“……救援。我们找到了血迹……在办公大楼里。没错，没错……不对……楼下……地下室。所有的单位一起行动，快一点，一起行动！” 莱姆呼叫：“贝尔，你听得到我说话吗？加强当事人的警备。千万不能，我再重复一次，千万不能让他们离开防护。棺材舞者逃脱了，而我们不知道他在什么地方。” 罗兰·贝尔平静的声音透过无线电传了过来。“他们被我们好好地保护在翅膀下面，没有人能进入这里面。” 令人生气而难以忍受的等待。莱姆感到挫败，想要大叫。 他在什么地方？ 暗房里的一条毒蛇…… 接着，警员一名一名地回报，让霍曼和德尔瑞知道他们已经一层楼接着一层楼地清查。 最后，莱姆听见了：“地下室清查结束。但是，老天，这里有好多血。英纳尔曼不见了。我们找不到他。天啊，这么多血！” “莱姆，你听得到我说话吗？” “说吧。” “我在办公大楼的地下室。”萨克斯一边看着四周，一边对着收话器的麦克风说。 地下室的墙面是肮脏的黄色混凝土，地面则漆成了军舰灰。只是，你已经很难看出这个潮湿的地方还有什么装饰，因为血渍溅得到处都是，就像一幅杰克逊·波洛克的恐怖画作一样。 可怜的英纳尔曼警探，她心想，最好尽快找到他，流了这么多血的人不可能撑过十五分钟。 “你带了工具箱吗？”莱姆问她。 “我们没有时间了！这么多血，我们得找到他！” “镇静一点，萨克斯。工具箱，打开工具箱。” 她叹了一口气。“好吧！我听到了。” 犯罪现场的验血工具箱里包括了一根直尺、系着一条细绳的半圆规、卷尺、km试验使用的现场试剂，还有光灵敏测试——就算罪犯擦拭掉能见的血迹，也可以验出血液中的铁质氧化物的残留。 “这里真是一片混乱，莱姆。”她说，“我不可能找到任何东西。” “现场可以告诉我们的事情比你想象中还多，萨克斯。它会告诉我们许多事情。” 好吧，如果有任何人能够为这种恐怖的场景理出头绪，那就非莱姆莫属了，她知道他和梅尔·库珀都是国际血样分析协会的长期会员。（她不知道哪个更加令人不安——洒满了鲜血的犯罪现场，还是存在着一群专门研究这个主题的人。）但是这个现场似乎令人绝望。 “我们得找到他……” “萨克斯，镇定一点……你能听到我吗？” 过了一会儿之后，她说：“好吧。” “你目前需要的就是那把直尺。”他说，“首先，告诉我你看到了些什么东西。” “这个地方到处都是血滴。” “溅洒的血渍可以透露许多事情。不过，除非沾染血液的地面非常平坦，否则并没有什么意义。地板是什么样子？” “平滑的混凝土。” “很好。那些血滴有多大？测量一下。” “他可能就快死了，莱姆。” “有多大？”他严厉地说。 “大小不一。有数百滴大约在四分之三英寸左右，有一些更大，大约一又四分之一英寸。还有数千个非常小的血滴，就像喷雾一样。” “不要管那些小血滴。它们只是边缘，是其他血滴的卫星。描述一下那些大血滴的形状。” “大部分都是圆的。” “边缘呈荷叶状吗？” “没错。”她说，“不过有一些有着平滑的边缘，我的面前就有一些，不过它们比较小一点。” 英纳尔曼，他在什么地方呢？她觉得纳闷。一个她素未谋面的男人失去了踪影，却又像喷泉一样溅得到处是血。 “萨克斯？” “什么事？”她生气地回答。 “描述一下那些比较小的血滴。” “我们没有时间去做这些事！” “我们没有时间不去做这些事。”他平静地说。 去你妈的，莱姆，她心想。然后说：“好吧。”她测量了一下，“它们大约半英寸大，是完整的圆形，没有荷叶边……” “这些血滴散布在什么地方？”他急切地问，“在走道的哪一边？” “大部分都在走道的中间。走廊的尽头有一间储藏室，里面和周围都是较大而有着锯齿状或荷叶边的血滴。走道另一头则是较小的血滴。” “好，好，”莱姆心不在焉地回应，然后说，“这是事情发生的经过……那名警探叫什么名字？” “英纳尔曼，约翰·英纳尔曼。他是德尔瑞的朋友。” “棺材舞者在储藏室逮到了英纳尔曼，在较高位置刺了他一刀，可能在手臂或颈子上，让他瘫倒，这是那些较大而不规则的血滴。接着他将他拉到走道，再次捅了他，这一次较位置低，就是那些较小而呈圆形的血滴。高度越低，血滴的边缘越是均匀。” “他为什么这么做？”她倒抽一口气说。 “为了拖延我们的时间。他知道我们会先寻找受伤的探员，然后才会去追他。” 他猜对了，她心想，但是我们搜寻的速度不够快！ “那一条走道有多长？” 她叹了一口气，然后目测了一下。“大约五十英尺左右，整条走道都覆盖着拖曳的血迹。” “血迹里有没有脚印？” “十来个，各个方向都有。等一等……那边有一部服务电梯，我刚才没发现。拖曳的血迹就是朝那个方向！他一定在里面！我们得……” “不对，萨克斯，那太明显了。” “我们得撬开电梯门！我现在就去找防火小组，看看谁有工具或电梯锁，他们可以……” 莱姆平静地说：“听我说，朝电梯方向的血滴看起来像不像眼泪？尾端指向不同的方向？” “他一定在电梯里面！电梯门上面有一些污渍。他快死了，莱姆！你听我说！” “眼泪，萨克斯。”他用一种抚慰的语气说，“它们看起来是不是像蝌蚪？” 她朝地上看了一眼，它们确实呈蝌蚪的形状。完美的蝌蚪形状，尾端指向不同的方向。 “没错，莱姆，它们看起来像蝌蚪。” “往回走，一直到没有血迹的地方。” 这太疯狂了！英纳尔曼正在电梯间里流血……她盯着那扇金属门看了一会儿，心中打算不理会莱姆的指示，但是她还是快步顺着走道往回跑。 一直跑到没有血迹的地方。 “到了，莱姆，已经没有血迹了。” “是不是有一个壁橱或一扇门？” “没错，你怎么知道？” “门是不是从外面闩住？” “没错。” 他是怎么办到的？ “所以搜寻小组才不理会，因为棺材舞者不可能将自己闩在里面。好了，英纳尔曼就在里面。打开门，萨克斯，用钳子抓住杆子，不要碰旋转钮，我们或许有采到指纹的机会。还有，萨克斯……” “什么事？” “我不认为他在里面装了一枚炸弹，他没有那个时间。但是，不管那个警探成了什么模样——肯定不太好看——你都暂时不要理会，先查看陷阱。” “好。” “答应我？” “答应。” 拿出钳子……抽出门闩……转动旋钮。 举起格洛克手枪，站稳。就是现在！ 门迅速敞开。 没有任何炸弹或陷阱，只有英纳尔曼那具苍白、一身鲜血，没有意识的躯体，翻落在她的脚边。 她轻轻地尖叫了一声。“他在这里。他需要医护人员！他被严重割伤！” 她在他身旁弯下腰。两名特勤小组的技工和多名探员都赶了过来，面色极难看的德尔瑞也在其中。 “他对你做了什么事，约翰？哦，老兄！”医护人员过来的时候，德尔瑞往后退开。他们剪开了他身上大部分的衣物，查看刺裂的伤口。英纳尔曼的眼睛半开，目光呆滞。 “他是不是……”德尔瑞问。 “还活着？几乎不能算了。” 医生在伤口铺上垫子，在他的大腿和手臂绑上止血带，然后插上输血管。“把他弄到车上。我们动作得快一点！快一点！” 他们将受伤的探员放在一张推床上面，将他推离走道。德尔瑞低着头跟着他，一边自言自语地搓揉着指间一根已经熄灭的烟头。 “他能说话吗？”莱姆问，“有没有棺材舞者去向的线索？” “没有，他完全没有意识，我不知道他们有没有办法救他。天啊！” “不要惊慌，萨克斯。还有一个犯罪现场等我们分析。我们得找出棺材舞者的去向，弄清楚他是不是还在附近。回到储藏室去，看看有没有窗子或通往外面的出入口。” 她一边走一边问：“你怎么知道这里有一个壁橱？” “因为血滴的方向。他将英纳尔曼塞到里面之后，用抹布浸湿了他的血，然后走到电梯口，用抹布擦了一下。滴落的血滴朝着一个方向移动，所以才会出现眼泪的形状。而既然他试图引导我们朝电梯的方向去，我们就应该由相反方向调查他脱逃的路线。也就是储藏室。你已经在里面了吗？” “是的。” “描述一下。” “有一扇开口朝着巷子的窗户，看起来他好像曾尝试撬开，不过窗子是用油灰填塞的。这里没有其他的门。”她朝窗外看出去，“我从这里看不到任何警探藏身的位置，不知道是什么东西泄露了我们的计划。” “你看不到任何警探藏身的位置，”莱姆嘲笑地说，“但是他看得到。现在开始走格子吧，看看我们能够找到些什么东西。” 她仔细地搜寻现场、走格子，然后用真空吸尘器收集微量证物，再用滤纸小心地包裹起来。 “你看到了什么？有没有任何发现？” 她用灯光探照墙面，发现了两片不协调的混凝土块。比较狭窄，不过身段柔软的人仍可以挤过去。 “找到他逃生的路线了，莱姆。他钻过了墙壁，这里有几块松动的混凝土块。” “别打开，把特警队找来。” 她找来了几个探员，他们扒开混凝土块，用装在hk半自动步枪枪管上的手电筒往里面探照。 “没问题。”一名警探说。萨克斯拔出她的枪，然后钻进那个阴冷潮湿的空间里。 那是一个充满瓦砾的斜坡，通往地基的一处洞口，潺潺的水滴不停地滴落。她小心翼翼地踏在大块的混凝土上面，不去碰潮湿的地面。 “你看到了什么，萨克斯？告诉我！” 她朝着棺材舞者可能用手抓扶，和用脚踩踏的地方挥动波里光。“哇！莱姆。” “怎么样？” “有指纹，隐隐约约……等等，也有手套的印记，沾了血迹，是因为抓了那条抹布吧。我不明白，这里就像个地窖一样……或许他因为某种理由而脱掉了手套，又或许他认为在通道里很安全。” 然后她朝下看，用那道阴森灼热的黄绿灯光照射她的脚边。“哦！” “什么事？” “那些并不是他的指纹，他和另外一个人在一起。” “另外一个人？你怎么知道？” “这里有另外一组脚印。两组脚印都很新鲜，其中一组较大，朝着同一个方向移动、跑步。天啊！莱姆……” “发生什么事了？” “这表示他有一个同伙！” “好了，萨克斯，杯子装满了一半。”莱姆高兴地补充说，“也就是说，将会有双重的证物来帮助我们逮到他。” “我刚刚想的是，”她阴郁地说，“表示他将会加倍危险。” “你找到了些什么东西？”林肯·莱姆问。 萨克斯已经回到了莱姆的住处，正和梅尔·库珀一起查看从现场收集回来的证物。萨克斯和特警队跟踪脚印，追到了一处爱迪生电力公司的通道，然后就失去了棺材舞者和他同伙的踪迹，看来他们好像经由一个出入孔爬到街道上面去了。 她将她在通道口找到的指纹交给库珀。他透过扫描存进电脑之后，传送到联邦调查局的指纹自动辨识系统查询。 然后她拿了两张静电印刷的图像，交给莱姆检验。“这是通道里的脚印。这一张是棺材舞者，”她举起其中一张，就像x光照片一样透明，“和他在闯入的精神科医生办公室所留下的脚印符合。” “他穿的是普通的工作鞋。”莱姆表示。 “你原本认为他会穿着战斗靴吗？”塞林托说。 “不，那就太明显了。工作鞋有抓地的橡胶鞋底，脚趾的地方也套有钢套，如果你不需要在脚踝的部分加强的话，它们跟靴子一样好用。另外那一张拿过来一点，萨克斯。” 较小的足印在脚跟和脚掌的地方磨损得相当严重。右脚的部分有个能够看到格状纹路的大洞。“没穿袜子，他的朋友很可能是个流浪汉。” “他为什么会带着一个跟班？”库珀问。 “不知道。”塞林托说，“根据传闻，他一向都独来独往。他会利用别人，但是并不信任他们。” 就好像别人对我的指控一样，莱姆心想。他说：“他在现场留下了指纹？这家伙不是内行人，他身上一定有一些棺材舞者需要的东西。” “离开这幢建筑物的出路是其中的一项。”萨克斯提议。 “可能。” “他现在可能已经没命了。”她再次推论。 很可能，莱姆不做声地赞同。 “这些脚印的尺寸很小，”库珀表示，“我猜大概是男鞋的八号。” 鞋底的尺寸并不见得符合鞋子本身的大小，对于穿鞋者的身材所能够提供的信息更少。不过用来推论棺材舞者的同伙是个身材瘦小的家伙，确实合情合理。 现在来看看微量证物。库珀将样本装到载玻片上面，然后嵌进复合显微镜下，并且将影像接到莱姆的电脑屏幕上。 “指令模式，光标右移。”莱姆对着麦克风下达指令，“停，按两下。”他检视着电脑屏幕。“有许多混凝土块的灰泥。泥土和尘灰……你在什么地方找到这些东西的，萨克斯？” “我刮了混凝土块的周围，然后用真空吸尘器清扫了通道的地面。我也在几个箱子后面找到了一个看起来似乎有人窝藏过的地方。” “很好。梅尔，进行气相色谱分析仪分析，这里有不少我无法辨识的东西。” 气相色谱分析仪隆隆作响，分离了复合物之后，将产生的烟气送往光谱仪进行辨识。库珀查看了屏幕。 他惊讶地轻轻吐了一口气。“我很惊讶他的朋友还能够走路。” “说清楚一点，梅尔。” “他根本就是一间药房，林肯。这里面有巴比妥酸盐、苯巴比妥、右旋苯异丙胺、戌巴比妥、甲丙氨酯、甲氨二氮草、苯甲二氮草。” “我的天哪，”塞林托说，“红胶囊、安非他命、蓝魔鬼……” 库珀继续说：“还有乳糖和蔗糖的成分，钙质、维生素、酵素等日常生活中见得到的元素。” “毒贩用来稀释毒品的婴儿奶粉。”莱姆说。 “所以棺材舞者找了一个笨蛋当他的共犯，亏他想得出来。” 萨克斯表示：“那地方有许多医生办公室，这家伙一定是去偷药的。” “接上警方的资料库，”莱姆说，“找出所有吸毒者的档案。” 塞林托笑道：“那会像电话簿一样厚，林肯。” “没有人认为这件事很简单，朗。” 他还没来得及打电话，库珀就收到了一封电子邮件。“不用麻烦了。” “嗯？” “指纹自动辨识系统送来了那枚指纹的报告。”他敲了敲屏幕，“不管这家伙是谁，他在纽约市、纽约州或全国犯罪资料中心都没有档案。” “妈的！”莱姆气冲冲地说，觉得自己好像受到了诅咒一样。难道就不能容易一点吗？他说：“还有其他的微量证物吗？” “这里还有一些，”库珀回答，“一小片蓝色瓷砖，背面有水泥浆，贴在看起来像是混凝土的东西上面。” “让我们看看。” 库珀将样本装到显微镜的镜台上。 莱姆倾身向前仔细研究，他的脖子就像快要痉挛般地颤抖。“好，是老旧的马赛克瓷砖，瓷质碎纹加工，含铅，我猜有六七十年的历史。”但是他无法从这个样本做出精细的推论。“还有吗？”他问。 “有一些毛发。”库珀将它们装入光学仪器，然后凑到接目镜上。 莱姆也一起检视那些毛杆。 “是动物。”他宣布。 “又是猫吗？”萨克斯问。 “我们瞧瞧。”库珀说着，又低下头去。 但是这些毛发并非来自猫科动物的身上，而是啮齿目动物。“是老鼠。”莱姆说，“沟鼠，又名挪威鼠，标准的下水道鼠类。” “继续。那个袋子里装的是什么，萨克斯？”莱姆就像一个饥饿的男孩望着糖果店陈列柜里的巧克力一样，说道，“不是，不是。那边，对，就是那一个。” 证物袋里面装的是一块沾了些许褐色污渍的纸巾。 “我是在混凝土块上面找到的，就是他搬动的那一块，我想那是来自他手上的。并没有找到指纹，不过依据形状，应该是来自一只手掌。” “为什么你会这么认为？” “因为我用手去沾了灰尘之后，再去推动另一个混凝土块，结果留下的是一样的印记。” 这就是我的阿米莉亚，他心想。有那么一会儿，他的思绪又回到了昨天晚上，他们两个人一起躺在床上……他推开这些念头。 “那是什么东西，梅尔？” “看起来像是油脂，沾了灰尘、泥土、木层，还有一点有机物质。我想是动物的肌肉，看起来好像已经很老了。看一下上面的角落。” 莱姆查看着屏幕上一些银色的斑点。“金属物质，从某种东西上面摩擦或刮削下来的。用气相色谱分析仪分析，让我们确认一下。” 库珀照着执行。 “石化制品。”他回答，“天然提炼，没有添加物……还有一些加了锰、矽、碳元素的铁质。” “等一等。”莱姆叫道，“有没有其他像是铬、钴、铜、镍和钨之类的元素？” “没有。” 莱姆盯着天花板。“那些金属物质是用贝瑟摩炼钢法提炼的老旧钢材。如果是现代的炼钢法，就会找到一些这类的元素。” “还有一些其他的东西，是柏油。” “木馏油！”莱姆大叫，“我找到了！棺材舞者犯下的第一个重大错误——他的共犯是一张活动的公路地图。” “通往什么地方？”萨克斯问。 “通往地铁。那些油脂非常老旧，钢材来自老旧的固定装置和枕木钉，木馏油则来自枕木；还有那个瓷砖碎片来自一片马赛克。许多老旧的地铁站都贴着瓷砖，上面的图案都和站区一带相关联。” 萨克斯说：“没错。亚斯特站里的马赛克图案，就是约翰·亚斯特过去交易的动物。” “涂了泥浆的瓷砖——这就是棺材舞者需要他的原因：一个藏身的地方。棺材舞者的朋友可能是一个吸毒的流浪汉，而他住的地方是一处废弃的铁路、通道或地铁站。” 莱姆突然发现所有的人都盯着门口一个男人的身影，他闭上嘴巴。 “德尔瑞……”塞林托犹豫不决地问。 德尔瑞那张黝黑阴郁的面孔注视着窗外。 “怎么了？”莱姆问。 “是英纳尔曼，他们试着为他缝合伤口，总共缝了三百针，但是已经太迟了。他失血过多，刚刚过世了。” “我很难过。”萨克斯表示。 房间里的每一个人都知道发生在德尔瑞多年来的搭档身上那件事——殉职于俄克拉何马联邦大楼的爆炸案中。莱姆也想到了前几天才在市中心被绑架的托尼·帕内利，他可能也已经丧生，而关于他下落的唯一线索，就是那一颗奇怪的沙粒。 现在，又一个德尔瑞的朋友走了。 德尔瑞用一种具有威胁性的步伐慢慢移动。 “你们都知道英纳尔曼为什么被杀，对不对？” 大家都知道，但是没有人回答。 “注意力分散——这是全世界唯一让我们抓不住线索的理由。你们相信吗？他妈的注意力分散！”他突然停下脚步，用他吓人的黑眼珠盯着莱姆，“你有没有任何线索？” “不多。”他向他解释了棺材舞者的流浪汉朋友、毒品、在地铁某处的藏身处这些事。 “就这样？” “恐怕如此，但是我们还有一些证物要查看。” “证物。”他不屑地低声说。他朝着门口走去，然后又停下来说：“注意力分散，一个好人不应该为了这种他妈的理由丧命。这不是理由！” “弗雷德，等一等……我们需要你。” 但是他并没有听见，要不然就是他不予理会。德尔瑞静静地离开了房间。 一会儿之后，楼下的大门被重重地关上。