大洋彼岸

    公园里几乎已经没有散步的人了，唯有每隔半小时出现的保安大叔。当保安大叔第三次被珂悦吓得脸色发白时，他终于忍不住过来搭话。

    “小姑娘，跟男朋友吵架也不是这个吵法。你暗戳戳在这里，我心脏受不了的。要不然我帮你叫个车，你回家吧。”大叔委婉地说。

    珂悦看了眼手机。

    晚上十点。

    她答应保安大叔会在半个小时内离开。对方明显松了一口气，说不是故意要赶她走。她表示理解。

    珂悦往公共洗手间走的时候，重新拨通简西的语音电话。铃声过后，依旧无人应答。

    望着镜子里自己的面容，珂悦终于明白为什么保安大叔说他“心脏受不了了”，也明白小女孩口中的“女鬼姐姐”源于何意。

    她的妆已经完全花掉，两条黑乎乎的线像蚯蚓那样晚宴到她的嘴角。她的表情也是木木的，眼睛无神地瞪着，头上沾着杂草，身上还带着泥巴，活脱脱一个土里刚钻出来的小鬼。

    她快速地洗了把脸，把拖地长裙的裙摆扯掉，勉强让自己看上去不那么落魄。

    前往西雅图的机票是明早六点，还有八个小时。可是她决定现在就去机场，然后改签最快的一班。

    简西很少有不接电话的时候，就算是睡梦里，她也一定会接起来骂珂悦扰她春梦，然后挂掉。

    她担心她出了什么事。

    坐在出租车上，她的手机屏幕再次亮起来。霍耀庭的电话。她考虑了两秒，摁下红色按键。

    他要说什么，她或许能够猜到。他要解释的，他想道歉的，珂悦闭上眼睛就能够想象出来。

    他欺骗了她，他隐瞒了她。他藏了那么大一个秘密，被耍得团团转，还自顾自地以为是在保护她。

    她觉得懊恼，非常懊恼。她觉得如果她能早一点知道真相，一切都会不一样。

    可究竟哪里不一样，她又说不清。

    她从会场跑出来的时候，霍耀庭抱住她，让她不要走。她说，如果他不让她走，或者他们任何人继续追她，她会冲到大马路上一头撞死。

    霍耀庭立时松开了手。

    她当然不会那么做。生命很可贵，她该比任何人都明白这一点。但以此作为威胁是很有用的，至少在公园静坐的时候，没有人来打扰。

    ———

    最早去塔科马机场的航班是十二点半出发，珂悦改签了机票，换了一套方便行动的衣服，一双合脚的运动鞋，便马不停蹄地检票登机。

    飞机离开跑道的那一刻，珂悦闭上了眼睛。大脑随着飞机的轰鸣声陷入沉寂，迷迷糊糊中，她听到周围客人轻声细语的交谈，随后是安静。夜晚的航班，大家很快都陷入睡眠。

    珂悦小时候睡眠很差。按照楚佳慧的话说，是专挑睡觉的时候闹脾气。她两岁之前，楚佳慧就没睡过几个囫囵觉，还不会说话的时候是哭闹，等会说话了就拼命说。就算楚佳慧睡着了也准要被她摇醒。

    楚佳慧说她睡得最乖的一次是出去旅游。当时珂容远的生意出了些问题，一家人迷信要去拜观音。地陪给他们推荐了某座偏僻的山，说是山上的和尚很灵。他们一路坐车上山，山路七歪八扭。公交车里的乘客大都晕了车，面色一个比一个惨白，只有珂悦睡得比猪还香。

    楚佳慧没有夸张。从小到大，珂悦唯有在交通工具上睡觉最安稳。她还记得上一次跟简西一起坐长途飞机，她从起飞睡到了落地。简西送了她一个睡神的称号。

    或许是这种有目的地的感觉让她无比心安，又或许是轰鸣却持续的噪音给她催了眠。

    总之，这一路连噩梦都没有一个。

    S城到西雅图的航班不是直飞，中途转机的时候，珂悦在豪华的阿拉伯某国机场给简西带了一件礼物，是某个品牌最新出的包。不伦不类的配色和款式，简西和她吐槽过，说这个审美连她奶奶看了都要摇头。

    珂悦要送简西这个，惩罚她不接自己电话。

    接下来的旅程，珂悦看了部电影，戏弄了一番坐在自己身后的阿拉伯小朋友，然后又睡了半路。抵达塔科马机场的时候，当地时间是正午12点半

    珂悦买了一张张当地的电话卡，关掉国内的漫游，走出机场。，太阳高高挂在半空，难得的好天气。

    她叫了辆Uber，按照简西曾经发给她的地址，直奔她的住所。

    司机是个热情的亚裔，会说中文，不停跟珂悦搭话，问她来旅游还是留学，问她怎么行李都没有。珂悦说是来看朋友的，司机说他前段时间载了个小女孩，也是来看男朋友的，她男朋友要跟她分手，几天都不接她电话，她只好跑来美国挽回。

    她看上去有那么像为情所困吗…

    珂悦懒得解释。

    正这时候，简西的语音电话打了过来。

    “简西！”她兴奋地开口。

    对方却没有立刻说话，一阵嘈杂的背景音过后，她听到有人用英语叫了一声Jadyen，随后是一个年轻男人的声音，他说着不太标准的中文。

    “喂，你好。请问是Jean的朋友吗？她现在在医院，你能赶过来吗？”