第30页
玛丽安娜点着手指，一个个给她报名字又介绍他们的家族、品性关系。 阿黛尔强迫自己把那些陌生的名字全都记到脑子里面去，又听她宽慰说家里舞会时候一定都给她介绍。 “还有呢，就是这么几家新贵，比如刚那位……阿尔芒先生不出彩，但有个好样貌，但想想他父亲杜瓦尔先生应当是一样出色的，”玛丽安娜神秘地笑笑，“我料想这是个不太容易讨好接触的先生，听说他过来时候，就已经把过去的干系都处理干净了。” “什么意思？”阿黛尔一时没有反应。 “也不知真假，但总归他没有妻子，来巴黎时也没带一个女人。”玛丽安娜笑笑，“这倒也不急，情人的事情是要男人们去打听的，像他那样年纪的男人，要是有情人多半是跟了他多年了，但眼下没有，那说不定还真是个不差的人物。” “而且，这还是个很懂艺术，很有情调的先生。据说他每年都会到巴比松村采风绘画，又是和那画家德拉克洛瓦是朋友，在那些画家们的沙龙他也是有一席之地……”玛丽安娜越说越起劲。 “再说了，有一点年纪的男人总是更会疼人的，方方面面都不需要你操心，保管你在床上舒舒服服……” 听了好一会，阿黛尔才压住了别扭的表情并猛然反应过来： 哦，这是不仅给她介绍了阿尔芒，还把他爹也给她介绍了啊？！ 作者有话要说： * 文中有*号的部分大意来自原著，另外原著中玛格丽特和阿尔芒几年后正式相遇相爱的时候，是欠了四万多法郎。 歌舞剧院：历史上，1791年始建于王宫附近，1838年被烧毁，1868年重建于交易所广场，后来又迁至嘉布遣纳大街。因原著中出现过，所以本文中依然存在这个剧院。 《玛侬·莱斯科》：18世纪法国普莱服神父（16971763）写的一部著名恋爱小说，文中阿尔芒送给玛格丽特这本书。 圆形广场：原著巴黎的地名之一。 德拉克罗瓦（1798.4.261863.8.19）：法国著名画家，浪漫主义画派的典型代表。他继承和发展了文艺复兴以来欧洲各艺术流派，包括威尼斯画派、荷兰画派、P.P.鲁本斯和J.康斯特布尔等艺术家的成就和传统，并影响了以后的艺术家，特别是印象主义画家。代表作《自由引导人民》。 巴比松画派：指一群活动于1830至1880年间，在邻近枫丹白露森林的巴比松镇的法国风景画家，他们形成了一个非正式的流派，或者说是艺术家群体。他们是第一批直接对照自然写生的画家，而不是在画室中创作风景画。这种创作态度和他们的对于田园风光和人物的真实写照影响了印象主义的画风。巴比松画派的领袖人物是西奥多·卢梭（18121867）和查理·法兰斯瓦·杜比尼（18171878）。有些画家虽然也与他们交往，但绘画风格却不相同，如卡米耶·柯罗（17961875），他的风景少一些真实却弥漫着光影；弗朗西斯·米勒（18141875）对生活在这里的农民的兴趣远大于田园本身。 * 阿黛尔：好快的车，未免有些突然（我裂开来了.jpg） 杜瓦尔：看我，优质男士 第16章 阿黛尔告别玛丽安娜回到家以后，就受到了公爵父亲的召见。 她让玛丽去传一声，等她换了身衣服再过去。 “哦对了玛丽，”阿黛尔又叫住她，“我给你和珍妮都买了一对珍珠耳环，我觉得正衬你，社交季时候你们也可以去参加一些公众舞会或是私人聚会，就是要提前和管家说好，安排好时间，在这方面我是不拘着你的，如果你愿意的话，也带带珍妮一起吧。” “小姐……”玛丽本来还感动得一塌糊涂，听到她讨厌的“珍妮”的名字之后，又冷静了过来。 “我最相信你，你是我身边阿曼德之外，最能干又体贴的姑娘，”阿黛尔信赖地看着她，“珍妮做事也不如你仔细，为人也大大咧咧的，我总怕她到时候惹事，只有你这样靠谱的人能带着她。” “小姐，我当然会努力地做到最好的。” 玛丽的脸上满是得色，她对自己的能力也是有自信的，就那一手编发打扮的水平，她就不会差到哪里去。 “珍妮她情况比较特殊，和你不是一个路子的。” 阿黛尔上前握住她的手，玛丽的身上还有一股淡淡的药味，像是刚刚擦了什么东西到脸上，玛丽自己还觉得有些不适，但阿黛尔一点异样的眼神都没有。 “以后，你们两个一个负责我的妆发穿着、一个负责我的日常饮食，是我的左膀右臂。”阿黛尔给了一个承诺，“阿曼德年纪也大了，总要慢慢地放手一些，我不信赖你，还能去找庄园其他的女佣来侍奉我吗？” 玛丽被说服了，她完全相信阿黛尔的话语，而阿黛尔也确实没有另找女仆的意思。 一方面她不像是真的这个时代的贵族小姐，需要时时刻刻有女佣陪着，另一方面，她认为珍妮和玛丽两个在阿曼德的带领下，完全足以为她处理好大部分的事情，剩下的也完全可以分给家中管家和佣人来完成。 如果这样的宽慰和保证能够让敏感、脆弱、易哭的玛丽安心，并且消减几分对珍妮的敌视，那从各方面来说都是很好的。 “小姐，在复活节舞会或是其他任何一场舞会开始之前，请允许我为您重申社交理解，并且安排礼仪教师瑟曼莎太太来为您教授必要的礼仪和舞蹈内容。”