秦律十八种

    睡虎地秦律十八种

    雨為凇翠〉，及誘（秀）粟，輒以書言凇翠〉稼、誘（秀）粟及豤（墾）田肺悖無）稼者頃數。稼已生後而雨，亦輒言雨少多，所利頃數。早〈旱〉及暴風雨、水潦、埽螽）恕ⅹに物傷稼者，亦輒言其頃數。近縣令輕足行其書，遠縣令郵行之，盡八月□□之。田律。

    春二月，毋敢伐材木山林及雍（壅）隄水。不夏月，毋敢夜草為灰，取生荔、麛郏卵）鷇，毋□□□□□□毒魚鱉，置特瑁ňW），到七月而縱之。唯不幸死而伐綰（棺）享（槨）者，是不用時。邑之荩ń）皂及它禁苑者，麛時毋敢將犬以之田。百姓犬入禁苑中而不追獸及捕獸者，勿敢殺；其追獸及捕獸者，殺之。河（呵）禁所殺犬，皆完入公；其它禁苑殺者，食其肉而入皮。田律。

    入頃芻伲以其受田之數，無豤（墾）不豤（墾），頃入芻三石、俣石。芻自黃藜苞呤以上皆受之。入芻伲相輸度，可眨ㄒ玻。田律。

    禾、芻購兀ǔ罚┠尽⑺]，輒上石數縣廷。勿用，復以薦蓋。田律。

    乘馬服牛稟，過二月弗稟、弗致者，皆止，勿稟、致。稟大田而毋（無）恒籍者，以其致到日稟之，勿深致。田律。

    百姓居田舍者毋敢啵酤）酉（酒），田嗇夫、部佐謹禁御之，有不從令者有罪。田律。

    廄苑律

    以四月、七月、十月、正月膚田牛。卒歲，以正月大課之，最，賜田嗇夫壺酉（酒）束脯，為旱〈皂〉者除一更，賜牛長日三旬；殿者，誶田嗇夫，罰冗皂者二月。其以牛田，牛虢e，治（笞）主者寸十。有（又）里課之，最者，賜田典日旬殿，治（笞）卅。廄苑律。

    撸假）鐵器，銷敝不勝而毀者，為用書，受勿責。廄苑。

    將牧公馬牛，馬牛死者，亟謁死所縣，縣亟診而入之，其入之其弗亟而令敗者，令以其未敗直（值）賞（償）之。其小隸臣疾死者，告其□□之；其非疾死者，以其診書告官論之。其大廄、中廄、宮廄馬牛眨ㄒ玻，以其筋、革、角及其賈（價）錢效，其人詣其官。其乘服公馬牛亡馬者而死縣，縣診而雜買（賣）其肉，即入其筋、革、角，及幔ㄋ鳎┤肫滟Z（價）錢。錢少律者，令其人備之而告官，官告馬牛縣出之。今課縣、都官公服牛各一課，卒歲，十牛以上而三分一死；不盈十牛以下，及受服牛者卒歲死牛三以上，吏主者、徒食牛者及令、丞皆有罪。內史課縣，大（太）倉課都官及受服者。□□。

    倉律

    入禾倉，萬石一積而比黎之為戶。縣嗇夫若丞及倉、鄉相雜以印之，而遺倉嗇夫及離邑倉佐主稟者各一戶以氣（餼），自封印，皆輒出，餘之索而更為發戶。嗇夫免，效者發，見雜封者，以隄（題）效之，而復雜封之，勿度縣，唯倉自封印者是度縣。出禾，非入者是出之，令度之，度之當堤（題），令出之。其不備，出者負之；其贏者，入之。雜出禾者勿更。入禾未盈萬石而欲增積焉，其前入者是增積，可眨ㄒ玻；其它人是增積，積者必先度故積，當堤（題），乃入焉。後節（即）不備，後入者獨負之；而書入禾增積者之名事邑里於廥籍。萬石之積及未盈萬石而被（柀）出者，毋敢增積。櫟陽二萬石一積，咸陽十萬一積，其出入禾、增積如律令。長吏相雜以入禾倉及發，見庵粟積，義積之，勿令敗。倉

    入禾稼、芻伲輒為廥籍，上內史。#;芻俑魅f石一積，咸陽二萬一積，其出入、增積及效如禾。倉

    禾、芻俜e幔ㄋ鳎┏鋈眨上贏不備縣廷。出之未幔ㄋ鳎┒已備者，言縣廷，廷令長吏雜封其廥，與出之，輒上數廷；其少，欲一縣之，可眨ㄒ玻。廥才（在）都邑，當□□□□□□□□者與雜出之。倉

    □□□□□不備，令其故吏與新吏雜先幔ㄋ鳎┏鲋。其故吏弗欲，勿強。其毋（無）故吏者，令有秩之吏、令史主，與倉□雜出之，幔ㄋ鳎┒論不備。雜者勿更；更之而不備，令令、丞與賞（償）不備。倉

    程禾、黍□□□□以書言年，別其數，以稟人。倉

    計禾，別黃、白、青。妫秫）勿以稟人。倉

    稻後禾孰（熟），計稻後年。已穫上數，別粲、悖ㄅ矗洌澹┑尽別粲、悖ㄅ矗┲襄（釀），歲異積之，勿增積，以給，到十月牒書數，上內史。倉

    縣上食者籍及它費大（太）倉，與計偕。都官以計時讎食者籍。倉

    種：稻、麻畝用二斗大半斗，禾、麥畝一斗，黍、荅畝大半斗，叔（菽）畝半斗。利田疇，其有不盡此數者，可眨ㄒ玻。其有本者，稱議種之。倉

    縣遺麥以為種用者，殽禾以臧（藏）之。倉

    粟一石六斗大半斗，舂之為停糲）米一石；停糲）米一石為鑿（澹┟拙哦罚痪哦窞闅В毇）米八斗。稻禾一石。有米委賜，稟禾稼公，盡九月，其人弗取之，勿鼠（予）。倉

    為粟廿斗，舂為米十斗；十斗粲，毀（毇）米六斗大半斗。麥十斗，為缛斗。叔（菽）、荅、麻十五斗為一石。#;稟毀（毇）粺者，以十斗為石。倉

    宦者、都官吏、都官人有事上為將，令縣貣（貸）之，輒移其稟縣，稟縣以肫浞A。已稟者，移居縣責之。倉

    有事軍及下縣者，齎食，毋以傳貣（貸）縣。倉

    月食者已致稟而公使有傳食，及告歸盡月不來者，止其後朔食，而以其來日致其食；有秩吏不止。倉

    駕傳馬，一食禾，其顧來有（又）一食禾，皆八馬共。其數駕，毋過日一食。駕縣馬勞，有（又）益壺〈壹〉禾之。倉律

    妾未使而衣食公，百姓有欲撸假）者，撸假）之，令就衣食焉，吏輒柀事之。倉律

    隸臣妾其從事公，隸臣月禾二石，隸妾一石半；其不從事，勿稟。小城旦、隸臣作者，月禾一石半石；未能作者，月禾一石。小妾、舂作者，月禾一石二斗半斗；未能作者，月禾一石。嬰兒之毋（無）母者各半石；雖有母而與其母冗居公者，亦稟之，禾月半石。隸臣田者，以二月月稟二石半石，到九月盡而止其半石。舂，月一石半石。隸臣、城旦高不盈六尺五寸，隸妾、舂高不盈六尺二寸，皆為小；高五尺二寸，皆作之。倉

    小隸臣妾以八月傅為大隸臣妾，以十月益食。倉

    更隸妾節（即）有急事，總冗，以律稟食；不急勿總。倉

    城旦之垣及它事而勞與垣等者，旦半夕參；其守署及為它事者，參食之。其病者，稱議食之，令吏主。城旦舂、舂司寇、白粲操土攻（功），參食之；不操土攻（功），以律食之。倉

    日食城旦，盡月而以其餘益為後九月稟所。城旦為安事而益其食，以犯令律論吏主者。媵┏堑┰虏挥之稟。倉

    免隸臣妾、隸臣妾垣及為它事與垣等者，食男子旦半夕參，女子參。倉

    食枨簦日少半斗。倉

    隸臣欲以人丁粼者二人贖，許之。其老當免老、小高五尺以下及隸妾欲以丁粼者一人贖，許之。贖者皆以男子，以其贖為隸臣。女子操昙t及服者，不得贖。邊縣者，復數其縣。倉

    畜殡x倉。用犬者，畜犬期足。稀Ⅹ橹息子不用者，買（賣）之，別計其錢。倉

    金布律

    官府受錢者，千錢一畚，以丞、令印印。不盈千者，亦封印之。錢善不善，雜實之。出錢，獻封丞、令，乃發用之。百姓市用錢，美惡雜之，勿敢異。金布。

    布袤八尺，福（幅）廣二尺五寸。布惡，其廣袤不如式者，不行。金布。

    錢十一當一布。其出入錢以當金、布，以律。金布。

    賈市居列者及官府之吏，毋敢擇行錢、布；擇行錢、布者，列伍長弗告，吏循之不謹，皆有罪。金布。

    有買（賣）及買眨ㄒ玻，各嬰其賈（價）；小物不能各一錢者，勿嬰。金布。

    官相輸者，以書告其出計之年，受者以入計之。八月、九月中其有輸，計其輸所遠近，不能逮其輸所之計，□□□□□□□移計其後年，計毋相繆。工獻輸官者，皆深以其年計之。金布律

    都官有秩吏及離官嗇夫，養各一人，其佐、史與共養；十人，車牛一兩（輛），見牛者一人。都官之佐、史冗者，十人，養一人；十五人，車牛一兩（輛），見牛者一人；不盈十人者，各與其官長共養、車牛，都官佐、史不盈十五人者，七人以上鼠（予）車牛、僕，不盈七人者，三人以上鼠（予）養一人；小官毋（無）嗇夫者，以此鼠（予）僕、車牛。豤生者，食其母日粟一斗，旬五日而止之，別胍赠撸假）之。金布律。

    有責（債）於公及貲、贖者居它縣，輒移居縣責之。公有責（債）百姓未賞（償），亦移其縣，縣賞（償）。金布律。

    百姓撸假）公器及有責（債）未賞（償），其日（h）以收責之，而弗收責，其人死亡；及隸臣妾有亡公器、畜生者，以其日月肫湟率常毋過三分取一，其所亡眾，計之，終歲衣食不（h）以稍賞（償），令居之，其弗令居之，其人死亡，令其官嗇夫及吏主者代賞（償）之。金布

    縣、都官坐效、計以負賞（償）者，已論，嗇夫即以其直（值）錢分負其官長及冗吏，而人與參辨券，以效少內，少內以收責之。其入贏者，亦官與辨券，入之。其責（債）毋敢隃（逾）歲，隃（逾）歲而弗入及不如令者，皆以律論之。金布

    官嗇夫免，復為嗇夫，而坐其故官以貲賞（償）及有它責（債），貧窶毋（無）以賞（償）者，稍肫渲取⒃率骋再p（償）之，弗得居；其免眨ㄒ玻，令以律居之。官嗇夫免，效其官而有不備者，令與其稗官分，如其事。吏坐官以負賞（償），未而死，及有罪以收，抉出其分。其已分而死，及恒作官府以負責（債），牧將公畜生而殺、亡之，未賞（償）及居之未備而死，皆出之，毋責妻、同居。金布

    縣、都官以七月糞公器不可繕者，有久識者靡镏。其金及鐵器入以為銅。都官輸大內，內受買（賣）之，盡七月而觱（畢）。都官遠大內者輸縣，縣受買（賣）之。糞其有物不可以須時，求先買（賣），以書時謁其狀內史。凡糞其不可買（賣）而可以為薪及蓋臁刺[〉者，用之；毋（無）用，乃燔之。金布。

    傳車、大車輪，葆繕參邪，可眨ㄒ玻。韋革、紅器相補繕。取不可葆繕者，乃糞之。金布。

    受（授）衣者，夏衣以四月盡六月稟之，冬衣以九月盡十一月稟之，過時者勿稟。後計冬衣來年。囚有寒者為褐衣。為聿家唬用枲三斤。為褐以稟衣；大褐一，用枲十八斤，直（值）六十錢；中褐一，用枲十四斤，直（值）六錢；小褐一，用枲十一斤，直（值）卅六錢。已稟衣，有餘褐十以上，輸大內，與計偕。都官有用□□□□其官，隸臣妾、舂城旦毋用。在咸陽者致其衣大內，在它縣者致衣從事之縣。縣、大內皆聽其官致，以律稟衣。金布

    稟衣者，隸臣、府隸之毋（無）妻者及城旦，冬人百一十錢，夏五十五錢；其小者冬七十七錢，夏四錢。舂冬人五十五錢，夏四錢；其小者冬四錢，夏卅三錢。隸臣妾之老及小不能自衣者，如舂衣。#;亡、不仁其主及官者，衣如隸臣妾。金布

    關市

    為作務及官府市，受錢必輒入其錢缿中，令市者見其入，不從令者貲一甲。關市

    工律

    為器同物者，其小大、短長、廣夾（狹）必等。工律。

    為計，不同程者毋同其出。工律。

    縣及工室聽官為正衡石贏〈羸〉（纍）、斗用（桶）、升，毋過歲壺〈壹〉。有工者勿為正。撸假）試即正。工律。

    邦中之ǎㄡ妫┘肮事官（館）舍，其撸假）公，撸假）而有死亡者，亦令其徒、舍人任其撸假），如從興戍然。工律

    公甲兵各以其官名刻久之，其不可刻久者，以丹若顣之。其撸假）百姓甲兵，必書其久，受之以久。入撸假）而而毋（無）久及非其官之久也，皆沒入公，以齎律責之。工

    公器官□久，久之。不可久者，以罹弥。其或撸假）公器，歸之，久必乃受之。敝而糞者，靡锲渚谩９佥m告撸假）器者曰：器敝久恐靡者，遝其未靡，謁更其久。其久靡不可智（知）者、令齎賞（償）。撸假）器者，其事已及免，官輒收其撸假），弗亟收者有罪。#;其撸假）者死亡、有罪毋（無）責也，吏代賞（償）。毋擅撸假）公器，者（諸）擅撸假）公器者有罪，毀傷公器及□者令賞（償）。

    工人程

    隸臣、下吏、城旦與工從事者冬作，為矢程，賦之三日而當夏二日。工人程

    冗隸妾二人當工一人，更隸妾四人當工一人，小隸臣妾可使者五人當工一人。工人程

    隸妾及女子用箴（針）為緡鹚物，女子一人當男子一人。工人程

    均工

    新工初工事，一歲半紅（功），其後歲賦紅（功）與故等。工師善教之，故工一歲而成，新工二歲而成。能先期成學者謁上，上且有以賞之。盈期不成學者，籍書而上內史。均工

    隸臣有巧可以為工者，勿以為人僕、養。均……均工

    徭律

    御中發徵，乏弗行，貲二甲。失期三日到五日，誶；六日到旬，貲一盾；過旬，貲一甲。其得眨ㄒ玻，及詣。水雨，除興。興徒以為邑中之紅（功）者，令瘢▼玻┒伦錃q。未卒堵壞，司空將紅（功）及君子主堵者有罪，令其徒復垣之，勿計為ǎㄡ妫。縣葆禁苑、公馬牛苑，興徒以斬（塹）垣離（籬）散及補繕之，輒以效苑吏，苑吏循之。未卒歲或壞颍ǐ），令縣復興徒為之，而勿計為ǎㄡ妫。卒歲而或颍ǐ）壞，過三堵以上，縣葆者補繕之；三堵以下，及雖未盈卒歲而或铤颍ǐ）道出入，令苑輒自補繕之。縣所葆禁苑之傅山、遠山，其土惡不能雨，夏有壞者，勿稍補繕，至秋毋（無）雨時而以ǎㄡ妫為之。其近田恐獸及馬牛出食稼者，縣嗇夫材興有田其旁者，無貴賤，以田少多出人，以垣繕之，不得為ǎㄡ妫。縣毋敢擅壞更公舍官府及廷，其有欲壞更眨ㄒ玻，必ぶ。欲以城旦舂益為公舍官府及補繕之，為之，勿ぁ？h為恒事及び袨辁眨ㄒ玻，吏程攻（功），贏員及雴T自二日以上，為不察。上之所興，其程攻（功）而不當者，如縣然。度攻（功）必令司空與匠度之，毋獨令匠。其不審，以律論度者，而以其實為ǎㄡ妫┩接嫛＋ǎㄡ妫┞

    司空

    縣、都官用貞（楨）、栽為傰（棚）牏，及載縣（懸）鐘虞〈虡〉用簦膈），皆不勝任而折；及大車轅不勝任，折螅ㄝS）上，皆為用而出之。司空

    官府撸假）公車牛者□□□撸假）人所。或私用公車牛，及撸假）人食牛不善，牛訾（胔）；不攻閒車，車空失，大車螅ㄝS）酰ūX）；及不芥（介）車，車蕃（藩）蓋強折列（裂），其主車牛者及吏、官長皆有罪。司空。

    官長及吏以公車牛稟其月食及公牛乘馬之稟，可眨ㄒ玻。官有金錢者自為買脂、膠，毋（無）金錢者乃月為言脂、膠，期（h）。為鐵攻（工），以攻公大車。司空

    一脂、攻閒大車一輛（兩），用膠一兩、脂二錘。攻閒其扁解，以數分膠以之。為車不勞稱議脂之。司空

    令縣及都官取柳及木楘（柔）可用書者，方之以書；毋（無）方者乃用版。其縣山之多稣撸以隼p書；毋（無）稣咭云选⑻A以枲萷（鳎┲。各以其〈穫〉時多積之。司空

    有罪以貲贖及有責（債）於公，以其令日問之，其弗能入及賞（償），以令日居之，日居八錢；公食者，日居六錢。居官府公食者，男子參，女子駟（四）。公士以下居贖刑罪、死罪者，居於城旦舂，毋赤其衣，勿枸櫝欙杕。鬼薪白粲，は吕粑隳驼撸人奴妾居贖貲責（債）於城旦，皆赤其衣，枸櫝欙杕，將司之；其或亡之，有罪。葆子以上居贖刑以上到贖死，居於官府，皆勿將司。所弗問而久螅ɡM）之，大嗇夫、丞及官嗇夫有罪。居貲贖責（債）欲代者，耆弱相當，許之。作務及賈而負責（債）者，不得代。一室二人以上居貲贖責（債）而莫見其室者，出其一人，令相為兼居之。居貲贖責（債）者，或欲籍（藉）人與并居之，許之，毋除ǎㄡ妫┦。#;凡不能自衣者，公衣之，令居其衣如律然。其日未備而柀入錢者，許之。以日當刑而不能自衣食者，亦衣食而令居之。官作居貲贖責（債）而遠其計所官者，盡八月各以其作日及衣數告其計所官，毋過九月而觱（畢）到其官；官相荩ń）者，盡九月而告其計所官，計之其作年。百姓有貲贖責（債）而有一臣若一妾，有一馬若一牛，而欲居者，許。司

    隸臣妾、城旦舂之司寇、居貲贖責（債）螅ɡM）城旦舂者，勿責衣食；其與城旦舂作者，衣食之如城旦舂。隸臣有妻，妻更及有外妻者，責衣。人奴妾螅ɡM）城旦舂，貣（貸）衣食公，日未備而死者，出其衣食。司空

    螅ɡM）城旦舂，公食當責者，石卅錢。司空

    居貲贖責（債）者歸田農，種時、治苗時各二旬。司空

    毋令居貲贖責（債）將城旦舂。城旦司寇不足以將，令隸臣妾將。居貲贖責（債）當與城旦舂作者，及城旦傅堅、城旦舂當將司者，廿人，城旦司寇一人將。司寇不（h），免城旦勞三歲以上者，以為城旦司寇。司空

    城旦舂衣赤衣，冒赤（氈），拘櫝欙杕之。仗城旦勿將司；其名將司者，將司之。舂城旦出ǎㄡ妫┱撸毋敢之市及留舍闠外；當行市中者，回，勿行。城旦舂毀折瓦器、鐵器、木器，為大車折（輮），輒治（笞）之。直（值）一錢，治（笞）十；直（值）廿錢以上，孰（熟）治（笞）之，出其器。弗輒治（笞），吏主者負其半。司空

    司寇勿以為僕、養、守官府及除有為眨ㄒ玻。有上令除之，必復請之。司空

    百姓有母及同牲（生）為隸妾，非適（謫）罪眨ㄒ玻┒欲為冗邊五歲，毋賞（償）興日，以免一人為庶人，許之。#;或贖（遷），欲入錢者，日八錢。司空

    軍爵律

    從軍當以勞論及賜，未拜而死，有罪法耐（遷）其後；及法耐（遷）者，皆不得受其爵及賜。其已拜，賜未受而死及法耐（遷）者，鼠（予）賜。軍爵律

    欲歸爵二級以免親父母為隸臣妾者一人，及隸臣斬首為公士，謁歸公士而免故妻隸妾一人者，許之，免以為庶人。工隸臣斬首及人為斬首以免者，皆令為工。其不完者，以為隱官工。軍爵

    置吏律

    縣、都官、十二郡免除吏及佐、す賹伲以十二月朔日免除，盡三月而止之。其有死亡及故有夬（缺）者，為補之，毋須時。置吏律

    除吏、尉，已除之，乃令視事及遣之；所不當除而敢先見事，及相聽以遺之，以律論之。嗇夫之送見它官者，不得除其故官佐、吏以之新官。置吏律

    官嗇夫節（即）不存，令君子毋（無）害者若令史守官，毋令官佐、史守。置吏律

    效

    實官佐、史柀免、徙，官嗇夫必與去者效代者。節（即）官嗇夫免而效，不備，代者與居吏坐之。故吏弗效，新吏居之未盈歲，去者與居吏坐之，新吏弗坐；其盈歲，雖弗效，新吏與居吏坐之，去者弗坐，它如律。效

    倉（漏）危ㄐ啵┖趟冢及積禾粟而敗之，其不可食者不盈百石以下，誶官嗇夫；百石以上到千石，貲官嗇夫一甲；過千石以上，貲官嗇夫二甲；令官嗇夫、冗吏共賞（償）敗禾粟。禾粟雖敗而尚可食眨ㄒ玻，程之，以其秏（耗）石數論負之。效

    度禾、芻俣不備十分一以下，令復其故數；過十分以上，先索以稟人，而以律論其不備。效

    入禾，萬石一積而比黎之為戶，籍之曰：「其廥禾若干石，倉嗇夫某、佐某、史某、稟人某。」是縣入之，縣嗇夫若丞及倉、鄉相雜以封印之，而遺倉嗇夫及離邑倉佐主稟者各一戶，以氣（餼）人。其出禾，有（又）書其出者，如入禾然。效

    嗇夫免而效，效者見其封及隄（題），以效之，勿度縣，唯倉所自封印是度縣。終歲而為出凡曰：「某廥出禾若干石，其餘禾若干石。」倉嗇夫及佐、史，其有免去者，新倉嗇夫，新佐、史主廥者，必以廥籍度之，其有所疑，謁縣嗇夫，縣嗇夫令人復度及與雜出之。禾贏，入之，而以律論不備者。效

    禾、芻俜e廥，有贏、不備而匿弗謁，及者（諸）移贏以賞（償）不備，に物當負賞（償）而偽出之以彼（）賞（償），皆與钔法。大嗇夫、丞智（知）而弗罪，以平罪人律論之，有（又）與主廥者共賞（償）不備。至計而上廥籍內史。入禾、發（漏）倉，必令長吏相雜以見之。芻偃绾獭Ｐ

    效公器贏、不備，以齎律論及賞（償），毋齎者乃直（值）之。效

    公器不久刻者，官嗇夫貲一盾。效

    傳食律

    御史卒人使者，食粺米半斗，醬駟（四）分升一，采（菜）羹，給之韭选Ｆ溆芯粽撸自官士大夫以上，爵食之。使者之從者，食停糲）米半斗；僕，少半斗。傳食律

    不更以下到謀人，粺米一斗，醬半升，采（菜）羹，芻俑靼胧。#;宦奄如不更。傳食律

    上造以下到官佐、史毋（無）爵者，及卜、史、司御、寺、府，停糲）米一斗，有采（菜）羹，鹽廿二分升二。傳食律

    行書

    行命書及書署急者，輒行之；不急者，日觱（畢），勿敢留。留者以律論之。行書

    行傳書、受書，必書其起及到日月夙莫（暮），以輒相報眨ㄒ玻。書有亡者，亟告官。隸臣妾老弱及不可誠仁者勿令。書廷辟有曰報，宜到不來者，追之。行書

    內史雜

    縣各告都官在其縣者，寫其官之用律。內史雜

    都官歲上出器求補者數，上會九月內史。內史雜

    有事請眨ㄒ玻，必以書，毋口請，毋。羈）請。內史雜

    官嗇夫免，□□□□□□□其官亟置嗇夫。過二月弗置嗇夫，令、丞為不從令。內史雜

    除佐必當壯以上，毋除士五（伍）新傅。苑嗇夫不存，縣為置守，如廄律。內史雜

    令i史毋從事官府。非史子眨ㄒ玻，毋敢學學室，犯令者有罪。內史雜

    下吏能書者，毋敢從史之事。內史雜

    侯（候）、司寇及は吕粑愀覟楣俑佐、史及禁苑憲睢內史雜

    有實官縣料者，各有衡石羸（纍）、斗甬（桶），期（h）。計其官，毋撸假）百姓。不用者，正之如用者。內史雜

    有實官高其垣墻。它垣屬焉者，獨高其置芻廥及倉茅蓋者。令人勿荩ń）舍。非其官人眨ㄒ玻，毋敢舍焉。善宿衛，閉門輒靡其旁火，慎守唯敬（儆）。有不從令而亡、有敗、失火，官吏有重罪，大嗇夫、丞任之。內史雜

    毋敢以火入臧（藏）府、書府中。吏已收臧（藏），官嗇夫及吏夜更行官。毋火，乃閉門戶。令令史循其廷府。節（即）新為吏舍，毋依臧（藏）府、書府。內史雜

    尉雜

    歲讎辟律於御史。尉雜

    □其官之吏□□□□□□□□□□□法律程籍，勿敢行，行者有罪。尉雜

    屬邦

    道官相輸隸臣妾、收人，必署其已稟年日月，受衣未受，有妻毋（無）有。受者以律續食衣之。