第838章
今天就算无法胜诉，大不了重新审理过一次。 “咚——” 十一点整。 法官带着审理团队，正式进入了法庭。 敲响了法槌。 负责审理的法官…… 还是之前主持了审前会议的老法官，鬓发斑白，面容平和。 “今天，在阿姆斯市法院的第一民事审判庭，将正式开庭审理许立明诉张清源、冯翠花捐款纠纷一案，由我安东尼马丁以及陪审团共同审理此案。” 他扫视着下方众人。 苍老的声音不断回荡在法庭上。 “在正式庭审之前，请双方诉讼参与人，依次进行宣誓。” 说着。 便将目光看向了原告席的许立明。 许立明见状，连忙站起身。 接过了书记官递来的《圣经》，一只手按在它上面。 同时正色道：“i do solemnly，sincerely and truly declare and affirm that the evidence i shall give shall be the truth，the whole truth and nothing but the truth。” 说完。 便将《圣经》转交给了身旁的乔治。 乔治接过给《圣经》，同样十分虔诚。 将手按在它的上面，朗声道：“i swear by almighty god that the evidence i shall give shall be the truth，the whole truth and nothing but the truth。” 两人做完了这个举动。 书记官便拿着《圣经》，走到了被告席的张清源、冯翠花的面前。 把书交给了两人。 而张清源看着这一幕，则是一头雾水。 和冯翠花大眼瞪小眼。 四眼懵逼。 “这……这这……这是啥意思？国内没这流程啊？” 一时间。 他有些不知所措。 作为晋城的一代名人。 他参加过大小不知道多少次的庭审，自诩见多了世面。 可这个…… 他以前从未遇到过，根本不知道许立明他们将手按在一本书上是要干啥。 说的那些鸟语，他也是一个字都没听明白。 无奈之下。 他只能看向了“随身翻译”陈天阔。 律师席上。 陈天阔轻声咳嗽了一声，向张清源解释了一遍这个环节。 这属于开庭前的诉讼参与人的宣誓阶段。 将手按在圣经上，向上帝宣誓，表示自己当庭所说的话，都是真实可靠的。 “还要向他们的上帝宣誓？” 张清源听完，更加不爽了，满脸的不情愿。 他活了大半辈子。 也没信过上帝，居然还要对着上帝宣誓。 一旁。 秦牧看着老张一副不情愿的模样，笑着解释道：“这个和信仰无关，是国外该法系的一个固定环节，信教的宣誓词和不信教的宣誓词是不一样的。” “你也可以选择不宣誓。” 刚才。 许立明和乔治分别手按《圣经》宣誓，但宣誓词却不相同。 许立明是不信教的宣誓词，而乔治则是信教的宣誓词。 不论信仰与否…… 都可以宣誓。 这个环节之所以存在，是为了保证在法庭上所有诉讼参与人说的话都是真话。 可实际上…… 这种宣誓方式，最多是对那些虔诚信教的人有点约束力。 毕竟是对着他们的信仰宣誓，这种人很少违背信仰。 但对没有信仰的人…… 却没有半点约束力，宣誓只是个表面形式。 此外。 当事人也可以提出不愿意参加宣誓环节的请求，法院也是会允许的。 只不过…… 在法院的默认中，没有宣誓过的当事人所说的话，效力将打一定的折扣。 所以。 大多数时候，如非必要，双方诉讼参与人都会对着《圣经》宣誓。 “还可以这样？那我不宣誓！” 张清源和冯翠花听完秦牧的解释，连忙表态。 他们对所谓的圣经没有任何好感，根本不想对着它发誓。 在他们传统的思想里。 誓言，是只有那种十分重要的场合才发的。 死生契阔，与子成说。 说的就是誓言。 发誓若是不兑现的话，还可能被天打雷劈！ 非必要的时候，他们不想发誓。 而在一旁。 陈天阔看着张清源和冯翠花，有些惊讶：“你们……都不宣誓了？” 他来这个国家十多年了。 深知这个宣誓环节。 这个环节…… 虽然已经流于表面，形式化了，但一直没有取消。 他当律师代理别人案子的时候，都会选择宣誓。 这样对他们证言证词的效力，比较重要。 虽然他也很反感这种宣誓环节，但理智告诉他，该宣誓还是得宣誓。 然而…… 秦牧却摆了摆手，丝毫不以为意：“没事，不宣誓也行，这把我们大优势。” 紧接着。 又看向了书记官，对其说道：“我们几个人，这次都不宣誓了。” 书记官听后，更是满脸诧异和震惊。 但也没有多说什么。 只是将《圣经》收回，回到了自己的座位上。 而陈天阔看到这一幕。